Sabe, Harvey, eu já imaginava que era qualquer coisa assim que você ia dizer.
Znaš, Harvi? Pretpostavljao sam da æeš reæi tako nešto.
Alguém que não era qualquer parte disso... só que sabia quem eu sou e teria dito, isso é tudo.
Neko ko nije bio deo svega ovoga, osim sto me je poznavao i mozda to nekom odao, to je sve.
Se a trégua já era, qualquer coisa pode nos pegar daqui até o metrô.
Ako primirje ne važi, svašta nam se može dogoditi prije ulaska na vlak.
Não era qualquer sabichão de Vegas. Era Jimmy Serrano.
I to nije bio neki pametnjakoviæ iz Vegasa, nego Džimi Serano.
Eu sempre soube que você não era qualquer um.
Uvek sam znala da æeš postati nešto.
O meu primeiro marido era judeu, o meu segundo era qualquer coisa.
Prvi muž mi je bio Židov, drugi mi je bio ateist.
Você não era qualquer vampiro, você era uma lenda.
Prije nego si bio uništen, nisi bio samo vampir. Bio si legenda!
Mas no final eu percebi que... qualquer acordo que obrigasse a deixar você e Michael para trás... era qualquer coisa que não podia fazer.
Ali na kraju shvatio sam da... svaki dogovor koji znaèi ostavljanje tebe i Majkla nije nešto što želim.
A nossa ideia era qualquer coisa mais animada, um pouco mais profunda.
hladno. Nadali smo se neèemu življem i ponešto dubljem...
O trabalho na fábrica não era qualquer um para ele, sabe?
Posao u fabrici za njega nije bio bilo kakav posao.
Não era qualquer pessoa. A filha única dessa mulher.
Ne sa bilo kim drugim, vec sa zeninom cerkom.
Minha idéia de cinema era qualquer coisa com Alan Ladd.
Moja ideja o bioskopu je bila bilo šta vezano za Alan Ladda.
Se ao menos pudessemos recuperar o corpos deles. Já era qualquer coisa.
Ako bi uspeli da povratimo njegovo telo, i to bi bilo nešto.
Uma vez disse que não era qualquer um.
Jednom si mi rekao da nisi kao svi.
Não sei mais o que dizer, além de que pensava que você era qualquer um. Eu não sabia.
Stvarno ne znam što drugo reæi, mislio sam da si kao jedan deèko kojega sam znao.
Seu tipo era qualquer uma que você não almoçasse por acidente.
Tvoj tip je bio svako ko ti sluèajno nije pojeo ruèak.
Essa era qualquer terça de graças.
Tako je bilo svako utorak veče.
O que não foi dito era qualquer consideração de manter os supervisores responsáveis de Manning para permitir a maior violação de segurança da história americana.
Ono što nije bilo reèeno je razmatranje da li su Meningovi nadreðeni odgovorni za najveæe narušavanje bezbednosti u istoriji Amerike.
Todos pensamos que era qualquer coisa.
SVI SMO MISLILI DA JE DŽUKAC NESTAŠAN.
Kate Anderson não era qualquer analista, era pesquisadora e um dos projetos era informação líquida.
Kako misliš? Kejt Anderson nije bila samo analitièar CIA-e. Radila je i za RD.
Falar da faculdade deveria ser fácil, mas ela não era qualquer adolescente.
Razgovor o faksu je obièno lagan, ali ovo nije obièna tinejdžerica.
Disse que não era qualquer promotor que convenceria um júri de que essa era a intenção.
I tužitelj iz zadnje pripizdine bi porotu uvjerio u tu namjeru, znaš da bi.
Não tinha intenção de passar o resto dos meus dias na prisão... e aquela mulherzinha era qualquer coisa menos inocente.
Nisam imao nameru da ostatak svog života provedem u zatvoru... a ta mala drolja je bila sve samo ne nevina.
Ou devo começar com o fato que coloquei em minha cabeça que um cientista completamente desacreditado, chamado Robert Oz, era qualquer coisa, exceto um maluco?
Ili da poènemo od toga da sam ja sebi umislio da je jedan diskreditovani nauènik po imenu Robert Oz bio kompletan ludak?
Uma coisa que nunca vimos no mercado macaco era qualquer evidência de poupança -- vocês sabem, igual a nossa espécie.
Jedna stvar koju nikad nismo videli kod majmuna je dokaz o štednji - znate, kao i kod naše vrste.
1.5599749088287s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znaš, Harvi? Pretpostavljao sam da æeš reæi tako nešto. 